Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3-monats-mehrfachpackung mit drei 150 mg fertigpens (3 packungen mit je einem pen).
3 month multipack containing three 150 mg pre-filled pens (3 boxes containing 1 pen each).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
spritzen 150 mg
number of syringes 75 mg 150 mg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
150 mg alle 3 monate
150 mg every 3 months
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
depo-medroxypro- gesteron-acetate (dmpa) 150 mg alle 3 monate
12 contraceptives depo- medroxyprogesterone acetate (dmpa) 150 mg every 3
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
für kinder ab 3 monaten bis 16 jahre alt, hängt die empfohlene dosis vom gewicht ab, etwa 4 mg pro kg zweimal täglich (bis zu maximal 150 mg zweimal täglich).
for children age 3 months to 16 years old, the recommended dose is based on weight, about 4 mg per kilogram twice daily (up to a maximum of 150 mg twice daily).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zur behandlung von kindern ab einem alter von 3 monaten mit einem körpergewicht von weniger als 25 kg sind auch lamivudin teva pharma b.v. tabletten mit 150 mg erhältlich.
a 150 mg strength lamivudine teva pharma b.v. tablet is also available for the treatment of children from 3 months of age who weigh less than 25 kg.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kinder ab einem alter von 3 monaten: da eine exakte dosierung mit der 300 mg-tablette ohne bruchkerbe bei dieser patientengruppe nicht erreicht werden kann, wird empfohlen, dass epivir 150 mg-tabletten mit bruchkerbe verwendet und die entsprechenden dosierungsempfehlungen befolgt werden.
children from three months of age: as an accurate dosage cannot be achieved with the 300 mg non- scored tablet formulation in this patient population, it is recommended that the epivir 150 mg scored tablet formulation is used and the corresponding recommended dosage instructions are followed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.