Results for der an ist verpflichtet wie folgt ... translation from German to English

der text ist wie folgt zu ändern:
amend as follows:

der partikelmassendurchsatz ist wie folgt zu berechnen:
the particulate mass flow rate shall be calculated as follows:

es ist wie folgt zu verfahren:
the following two procedures are to be applied:

diese ist wie folgt zu interpretieren:
meaning:

freigelegt, ist wie folgt zu verfahren:
the metal, proceed as follows:

die prüfziffer ist wie folgt zu bestimmen:
the check-digit is determined in the following manner:

wie folgt zu ändern:
as follows:

diese ausgangssuspension ist wie folgt zu verwenden:
this initial suspension shall be used as follows:

der an ist verpflichtet, den liefertermin einzuhalten.
the consumer is obliged to keep the term of delivery.

wir sind wie folgt zu erreichen:
here is our adress:

diese sind wie folgt zu beheben:
to disable:

zusätzlich dazu ist glide dazu verpflichtet, alle einnahmen unter seiner verwaltung wie folgt zu investieren:
in addition, glide has a responsibility to invest any income under its custodianship for the benefit of:

die variablen sind wie folgt zu codieren:
the variables shall be coded as follows:

die frage wie folgt zu beantworten.
ideas from the margins to the mainstream."

wie folgt zu beginn jeder r abketten:
bind off at beg of every row as follows:

beide fragen waren wie folgt zu beantworten:
the responses to the questions were:

der arbeitgeber ist verpflichtet jeden monat vom lohn der arbeitnehmer einen beitrag abzuziehen und dazu einen beitrag für jeden beschäftigten wie folgt zu bezahlen:
the employer is obliged to deduct an amount from the monthly wage of the employees and to additionally pay the contributions for every employee as follows:

der an ist verpflichtet, die erteilten aufträge sorgfältig und gewissenhaft auszuführen und die interessen des kunden zu wahren.
the supplier shall be obliged to perform the orders received carefully and conscientiously and to safeguard the customers interests.

der an ist verpflichtet, alle informationen, die er bei der durchführung des vertrages erhält, uneingeschränkt vertraulich zu behandeln.
1. the contractor is obligated, all information, which he receives at the time of the execution of the contract to treat confidentially.

der an ist berechtigt, eine kopie anzufertigen.
the supplier is entitled to make a copy.