Results for der durst translation from German to English

der durst nach freiheit.
a desire for freedom.

der rausch und der durst
the inebriation, the thirst

dann fängt der durst an.
the lips are dry.

der durst wird gelöscht durch:
thirst is decreased by:

und morgen der durst der bernold
the boart der bernold

2. der durst in meinen augen
2. into the crimson unknown

der durst, den die natur gegeben hat,
by which i never had deserted been.

die sehnsucht nach frieden, der durst nach wahrheit.
their longing for peace, their thirst for the truth.

denn der durst macht nicht vor geliebten menschen halt.
for their thirst spares no-one, not even those they love.

das zeugs schmeckt eklig, aber der durst ist größer.
the stuff tastes disgusting but my thirst is larger. i ask the big mom for one of the announced sandwiches.

ist er armen schon bestellt. der durst ist eine plage,
it is so hard to see beyond the small things that we believe.

die schritte schlurren, der staub wölkt, der durst quält.
steps drag, the dust clouds rise, thirst turns to agony.

der appetit kommt beim essen; der durst schwindet beim trinken.
appetite comes with eating, but the thirst goes away with drinking.

der durst nach erneuerung im leben der kirchen, sowie nach dialog ist groß.
the thirst for renewal in church life and for dialogue between the churches is significant.

die chinesen machen mit jedem geschäfte, wenn nur der durst nach Öl gelöscht wird.
the chinese do business with anyone as long as it satisfies the thirst for oil.

der neue betriebsstandort der durst phototechnik ag in lienz ist ein respektvoller raum für mensch und ...
durst phototechnik ag’s new company operations in lienz provides space for people and machines. ...

der neue betriebsstandort der durst phototechnik ag in lienz ist ein respektvoller raum für mensch und maschine.
durst phototechnik ag's new company operations in lienz provides space for people and machines.

dies war die erste ärztliche behandlung von einem tschechischen kollegen. wahnsinnig quälte mich der durst.
this was my first medical treatment by one of my czech colleagues.

der durst der medien war erst nach mehreren jahren gelöscht und die faszination der Öffentlichkeit hält bis heute an.
the thirst of the media was quenched only after two years of coverage and the fascination of the public continues until today.

der durst der nicht gestillten wünsche zwingt sich zu irren, aber ohne proben und fehler gibt es keine errungenschaften
if you are not going to eat, do not kill