Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der fokus des unternehmens... details
the company's product portfolio... zur marktanalyse
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der fokus des unternehmens liegt allerdings stark auf der finanzbranche.
der fokus des unternehmens liegt allerdings stark auf der finanzbranche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der fokus des sponsorings des unternehmens liegt in langfristigen sport- und kultursponsoringengagements.
the focus of swiss life's sponsorship activities lies in long-term commitments in the fields of sport and culture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der hauptsitz des unternehmens liegt im westfälischen ennigerloh.
the headquarters are located in ennigerloh, germany.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der fokus des stada-geschäftsmodells liegt auf dem gesundheitsmarkt.
at the center of the internationally oriented business activities are the pharmaceutical and, in particular, the generics market with sustainable growth potential.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der fokus des zweiten tages liegt auf den verschiedenen prozessen.
continue the visit in westford with a day focussed on development and support processes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der fokus des repertoires des lettische nationaltheaters liegt auf der originaldramaturgie.
the primary accent in the latvian national theatre is on new plays.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der eingetragene sitz des unternehmens liegt nach wie vor in cleveland, england.
their registered office was, and still is, situated in cleveland, england.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der fokus des lavera showfloor liegt auf nachhaltigkeit, qualität und nahbarkeit.
the focus of the lavera showfloor is on sustainability, quality and down-to-earth flair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der fokus des ifs-standards liegt auf lebensmittelsicherheit, haccp und hygiene.
its main focus is concentrated on food safety, haccp and hygiene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der fokus des unternehmens bleibt auf plattformübergreifendes online und mobile gaming gerichtet.
the focus of the company remains on the cross-platform online and mobile gaming.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der fokus des unternehmens... details dto research - eine marke der dto consulting gmbh
- key competitors - a list of the key competitors of the company.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der fokus des zweitätigen workshops liegt auf neuheiten aus den bereichen ... 13.11.2012 webcast
what is happening in the industrial ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agiert, liegt der fokus des büromöbelherstellers im nahen
countries, in the middle east, the focus of the office
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der grund für die rasche expansion des unternehmens liegt in ihrem einsatz für forschung und produktentwicklung.
the product range comprises chemicals for wet end, coating and recycling. the company's rapid growth is based on extensive research and product development.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der fokus des buches liegt aber vor allem in der auswertung einer großen anzahl empirischer untersuchungen.
the book provides a series of examples to illustrate the theory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das hauptbetätigungsfeld des unternehmens liegt im bereich der ausrüstung technischer textilien für hochtemperaturanwendungen.
the company’s main field of activity is the finishing of technical textiles for high temperature applications.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der fokus des neuen unternehmens liegt auf hlkks-industrieaufgaben im umfeld von prozessanlagen sowie die integrale planung im wohnungs- und gewerbebau:
the focus of the new companies lies in heating, ventilation, air conditioning, cold and sanitary engineering industry projects in the context of process plants and the integral design of residential and commercial buildings:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der fokus des veenhofs liegt auf reitunterricht für kinder und erwachsene sowie der tiergestützten therapie von menschen mit einschränkungen.
veenhof focuses on riding lessons for children and adults and animal-assisted therapy for people with disabilities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bis 2004 war der fokus der rekrutierung des unternehmens darauf ausgerichtet, engineering-kompetenzen und technische fähigkeiten zu gewinnen.
until 2004, the company’s prime focus with regard to recruitment was angled towards engineering skills and technical competence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: