Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vt = gesamtvolumen der wässrigen phase in kontakt mit dem boden während des nach der aliquotenbeprobungsmethode durchgeführten desorptionskinetikversuchs (cm3);
vt = total volume of the aqueous phase in contact with the soil during the desorption kinetics experiment performed with the serial method (cm3)
Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
volumen der während des nach der aliquotenbeprobungsmethode durchgeführten desorptionskinetikversuchs als probe zu analysenzwecken aus dem glas abgenommenen aliquote (i) (cm3);
volume of the aliquot sampled for analytical purpose from the tube (i), during the desorption kinetics experiment performed with the serialmethod (cm3)