Results for deutsches mietrecht translation from German to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

English

Info

German

deutsches mietrecht

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

mietrecht

English

rent regulations

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

German

de - mietrecht

English

de - mietrecht

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

mietrecht (11)

English

toronto, ontario (6)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

:: immobilientransaktionen, gewerbliches mietrecht

English

:: property law, law of commercial tenancy

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

das gewerbliche und private mietrecht

English

private and commercial law of tenancy

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

auslandsgrundbesitz(2) mietrecht(1)

English

auslandsgrundbesitz(2) mietrecht(1)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

arbeitsgemeinschaft mietrecht und immobilien im dav.

English

association tenancy and real estate in dav.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

*mitbenützung und mietrecht der räumlichkeiten der secession

English

*rights of use and rental of the rooms of the secession

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

allgemeine rechtliche fragen: mietrecht, arbeitsrecht, ausländerrecht etc.

English

general legal questions: tenancy law, employment law, aliens law, etc.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

• mietrecht, ausarbeitung von miet- und pachtverträgen, gerichtliche vertretung

English

• law of tenancy, drafting tenancy and lease agreements, representation in court

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

): "praxiskommentar mietrecht", recklinghausen: zap-verlag, 4.

English

): "praxiskommentar mietrecht", recklinghausen: zap-verlag, 4.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

http://www.kanzlei-tariverdi.de/rechtsgebiete/mietrecht/

English

http://erghshguy87.wordpress.com/2013/04/21/will-i-manage-to-shed-weight-after-t ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

das mietrecht steckt für mieter wie vermieter voller fallstricke und ist so facetten- wie umfangreich.

English

the law of tenancy is full of snares for tenant and landlord alike and is multifaceted and comprehensive.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

im bereich mietrecht macht sich die kombination aus unternehmerischer perspektive und intensiver branchenkenntnis für unsere mandanten besonders bezahlt.

English

especially in this field, our clients can benefit from our extensive knowledge and enterprising perspective.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

nach deutschem mietrecht kann der vermieter nur mit besonderem grund eine wohnung kündigen, weshalb die vermieter im vorfeld sorgfältig auswählen.

English

according to the rental laws in germany, a landlord can only cancel a rental contract with exceptional grounds.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

die kanzlei ist mitglied des deutschen mietgerichtstags sowie der arge mietrecht des dav. wir unterstützen die fachanwaltsausbildung miet- und wohnungseigentumsrecht.

English

the firm is a member of the german leasing law association and the leasing committee of the german attorneys' association. we provide support for specialized studies in real estate leasing and ownership law.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

in einigen mitgliedstaaten kann die bereitstellung digitaler inhalte unter das kaufrecht, in anderen unter das dienstleistungs- oder das mietrecht fallen.

English

in some member states, the supply of digital content may be governed by the rules of sales, in others by the rules on services or rentals.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

er berät in der gesamten bandbreite des immobilienwirtschaftsrechts, vor allem bei immobilientransaktionen, städtebaulichen entwicklungsvorhaben, projektentwicklungen, im gewerblichen mietrecht und bei bauvorhaben.

English

he consults across the full spectrum of real estate law, including real estate transactions, urban development and planning, project development, leasing, and construction.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

arbeitsrecht, gesellschaftsrecht (einschl. m&a), handelsrecht, immobilienrecht, mietrecht, strafrecht, Öffentliches recht

English

arbitration, commercial law, foreign trade

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

alexander may ist mitglied im frankfurter anwaltsverein e.v. und in der arbeitsgemeinschaft mietrecht und immobilien im deutschen anwaltsverein (dav) e.v.

English

alexander may is a member of the frankfurt lawyers’ association (frankfurter anwaltsverein e.v.) and the working group tenancy law and real estate of the german lawyers’ association (deutscher anwaltsverein (dav) e.v.).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,747,445,152 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK