Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
identifikationskarten-herstellungssystem-lieferbestellung und diagnosebericht
identification card manufacturing system supply ordering and diagnostic report
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
bei gefundenen fehlern oder problemen wird ein ausführlicher diagnosebericht angezeigt.
if any errors or problems are found, a detailed diagnostic report is displayed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in einem professionellen diagnosebericht kann etwa die zahl der erfolgten ladezyklen überprüft werden.
the number of charging cycles can be checked and noted in a professional diagnostic report.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
benutzerdefinierte malware fixes - spyhunter helpdesk erzeugt einen diagnosebericht spezifischer malware, die es von den leuten, die von professionellen technikern und als antwort auf diese eine automatisierte benutzerdefinierte fix erzeugt analysiert und an den absender zurück geschickt wird.
custom malware fixes – spyhunter helpdesk creates a diagnostic report of specific malware that it gets from people which is analyzed by professional technicians and in response to that an automated custom fix is generated and sent back to the sender.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in einem zusammenfassenden diagnosebericht wird die güte der einzelnen projektmanagement-prozesse, wie sie in der iso 10006 beschrieben sind, auf einer zahlenskala von 1 bis 10 bewertet und in einem radar-diagramm eingetragen.
in a summary report single project management processes are evaluated with the help of a scale 1 to 10, according to the iso 10006.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die diagnoseberichte und gutachten haben somit einen neutralen charakter.
the diagnosis and expert reports are consequently neutral.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: