Results for dialyseflüssigkeit translation from German to English

dialyseflüssigkeit
dialysis fluid

verfahren zur bereitstellung von dialyseflüssigkeit
method of providing dialysis liquid

beutelanordnung mit mehreren fÄchern mit dialyseflÜssigkeit
multiple compartment bag assembly containing dialysis fluid

vorrichtung und verfahren zur perfusion peritonealer dialyseflÜssigkeit
device and method for perfusing peritoneal dialyzing fluid

künstliche niere - regelung des druckes der dialyseflüssigkeit.
artificial kidney control of the pressure of the dialysis liquid.

therapiesysteme mit medizinischer dialyseflÜssigkeit auf kassettenbasis, gerÄte und verfahren
cassette-based dialysis medical fluid therapy systems, apparatuses and methods

behälter für dialyseflüssigkeit und verfahren zur herstellung eines solchen behälters
container for dialysis fluid and a method for manufacturing of such container

künstliche niere mit einem einmalig verwendbaren kreislauf einer dialyseflüssigkeit.
artificial kidney with a disposable dialysis-liquid circuit.

hydraulischer kreislauf für eine künstliche niere mit einer filtereinrichtung für die dialyseflüssigkeit.
hydraulic circuit for an artificial kidney with a filtration device for the dialysis liquid.

verfahren und vorrichtung zum zu- und ableiten von dialyseflüssigkeit von einer dialysemembrankassette.
method of conducting dialyzate fluid to and from a dialysis membrane cassette and apparatus for carrying out the method.

eine integrierte heizung erwärmt die dialyseflüssigkeit, bevor sie in den bauchraum geleitet wird.
an integrated heater warms up the dialysis fluid before it is fed into the abdomen.

dialyseflÜssigkeit, die aus casein gewonnene peptide als osmotische substanzen und bicarbonationen als buffersubstanzen enthÄlt
dialysis fluid containing peptides obtained from casein as osmotic agents and bicarbonate ions as buffering agents

verfahren und vorrichtung zum gleichzeitigen entgasen und erwärmen von wasser für die zubereitung einer dialyseflüssigkeit.
means and method for simultaneously deaerating and heating up the water used in the preparation of a dialysating liquid.

vorrichtung, kartusche und verfahren zur lÖsung von pulver in einer flÜssigkeit bei der herstellung einer dialyseflÜssigkeit
a device, cartridge and method for solving powder in liquid, when manufacturing a dialysis fluid

1-2 g ceftriaxon in die erste dialyseflüssigkeit des jeweiligen behandlungstages) (siehe abschnitt 6.6).
1-2 g ceftriaxone in the first dialysis fluid of the respective day of treatment) (see section 6.6).

kassette zur förderung von flüssigkeiten, insbesondere dialyseflüssigkeiten
cassette for the delivery of fluids, especially dialysis fluids