Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verfahren zur verbesserung der kristallinen perfektion von diamantkristallen
a method of improving the crystalline perfection of diamond crystals
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
alternative trägerscheiben sind beispielsweise kork, leder, holz, keramik, sogar kupferscheiben, die mit diamantkristallen bestückt sind.
alternate media, which will provide different results to the felt pads, include synthetic fibers, leather pads, cork, woods, ceramics, and even copper plates (into which diamond grit has been pressed) .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das zifferblatt besteht aus einem schwarzen diamanten mit einem durchmesser von 33mm. Übersät von unzähligen diamantkristallen, ist das glitzern dieses diamanten nur im sternenhimmel wiederzufinden.
the dial consists of a black diamond with a diameter of 33 mm. spangled with countless diamond crystals, the glitter of this diamond is only to be found in nature on a starry sky.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
messung des energetischen feldes der sonde nach 10 minuten im feld von vier aktivierten adik-diamantkristallen (t = 15 min)
the measurement of the energy field of the probe after 10 minutes in the field of four activated adik diamond crystals (t = 15 min)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die diamant-microdermabrasion ist eine moderne behandlungsmethode zur hautverjüngung, bei der die verhornte hautschicht durch eine sanfte schälung mithilfe von mikrofeinen, sterilen diamantkristallen abgetragen wird.
the diamond microdermabrasion is a modern method of treatment for skin rejuvenation, in the horny skin layer by a gentle peel is removed using microfine, sterile diamond crystals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der aktivierte adik-diamantkristall ist lediglich auf dem linken handgelenk anzuwenden, und zwar als bestandteil eines schmuck-, textil- oder lederbandes, bzw. als aufkleber.
the activated diamond crystal adik can only be applied on the left wrist, it can be built into jewellery, textile or leather straps or a patch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: