Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die Änderung ist einfach.
the change is easy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die Änderung ist lang überfällig.
the change is long overdue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die erde ist rot.
the ground is red.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die Änderung ist daher abzulehnen.
this amendment should therefore not be accepted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die hintergrundfarbe ist rot
the background color is red
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die beerenfarbe ist rot.
the berry colour is red.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die günstigste strecke direkt zum appartementhaus ist rot markiert.
the best route to our residential house is marked red.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die Änderung ist wie folgt zu verdeutlichen:
the modification shall be described as follows:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die Änderung ist daher nicht zu beanstanden.
the board cannot agree with the respondent in this respect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die blütenfarbe ist rot mit gelb.
the flower colour is white.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ansicht startseite: der modellcode ist rot markiert.
front cover sample : model code is marked red.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der grund für die Änderung ist, dass ich dachte,
the reason for the change is that i thought
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die farbe der markzeichen ist rot.
the colour of the marks is red.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die wachsartige, runzelige haut ist rot.
their red skin is waxy and wrinkled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die ikonostase ist rot-blau konzipiert.
the top of the iconostasis is due to the lack of space not finished with the traditional cross.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der bus ist rot.
the bus is red.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ansicht schild auf der rückseite: der produktcode ist rot markiert.
rear label sample : product code is marked red.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der apfel ist rot.
the apple is red.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
der letzte zug ist rot
the last move is red.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* der ferrari ist rot.
see the weapons table.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: