Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
och, die arme maus.
ooh, the poor mouse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die arme!
poor thing!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die arme frau.
poor woman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die arme sau!
poor sod!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die arme familie
the father
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die arme moderatorin!
die arme moderatorin!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der arm (die arme)
an arm (arms)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die armee
the army
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die arme zu benutzen.
use of arms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, die arme marion.
it is intended only for private, personal use.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die arme oma nr . 2!!!
die arme oma nr . 2!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ach! die arme mutter! ...
ah! poor mother!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(die arme frau - leidend)
(the poor woman, the suffering woman)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ausatmen, die arme senken.
breath out, lower your arms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die arme »cikade« blieb stecken.
the poor "cricket" stopped short.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eine ehrenamtliche helferin des tierheimes arconatura in linares fand die arme maus.
a volunteer helper at the shelter arconatura linares found the poor mouse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die arme maus wurde früher sicher gar nicht gut von menschen behandelt.
the poor girl has properly never been treated well by people!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die armee mariens
established the army of mary
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die armen kinder.
the dome vol. 5
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die armen hunde!
the poor dogs!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality: