Results for die aufgrund translation from German to English

anzeigen, die aufgrund
the publisher

experimentiereinrichtungenfür die forschung, die aufgrund
equipment for research which belongs to the category of large-scale facilities due to

die aufgrund ihrer rhythmischen wirkung
which by virtue of rhythmic effect

die aufgrund eines beförderungsvertrags befördert wird oder
under a contract of carriage; or

waren, die aufgrund ihrer eigenart untergehen
goods lost as a consequence of the nature of the goods

(2) die aufgrund der verordnung (eg) nr.
applications made under regulation (ec) no 1783/1999 shall remain valid.

die aufgrund der gemeinwirtschaftlichen verpflichtungen gezahlten subventionen
subsidies paid in respect of public service obligations

(4) a) griechenland und irland, die aufgrund
4. (a) greece and ireland which, because of their overall:

a) die aufgrund ihrer anzeige getroffenen maßnahmen,
(a) the outcome of their complaint;

spazierstrecke, die aufgrund der straße geteilt werden kann.
walk can be broken down into sections because of the road.

gas: auftraggeber, die aufgrund des energiewirtschaftsgesetzes 1935, drgbl.
gas: contracting entities transporting or distributing gas pursuant to the energiewirtschaftsgesetz 1935, drgbl.

die aufgrund dieser entscheidung gemachten angaben sind vertraulich.
information supplied pursuant to this decision shall be confidential.

die mittel, die aufgrund zweckgebundener einnahmen bereitgestellt werden.
appropriations provided following the receipt of assigned revenue.

dienstleistungsaufträge, die aufgrund eines ausschließlichen rechts vergeben werden
service contracts awarded on the basis of an exclusive right

die aufgrund ihrer finanzlage ihren verpflichtungen nachkommen können;
whose financial situation is such that they can meet their commitments, and

bewegung. statt teurer ersatzteile, die aufgrund von abgenutzten metallflächen
surfaces caused by material movement. instead of expensive spare parts being nee-

die aufgrund von rechts- oder verwaltungsvorschriften erstellt werden müssen;
which are required by legislative, regulatory or administrative provisions;

die aufgrund des auswahlverfahrens getroffene entscheidung sollte ebenfalls veröffentlicht werden.
the decision resulting from the selection procedure should also be made public.