Results for die aufteilung der umsatzerlöse st... translation from German to English

die aufteilung der
ecb annual report 2004

die aufteilung der zuständigkeiten
the allocation of responsibilities

die aufteilung der maerkte...
to share markets

die aufteilung der partitionen:
geändert in:

c) die aufteilung der verkehrsmärkte,
(c) share transport markets;

richtgrößen für die aufteilung der verpflichtungsermächtigungen
indicative allocations of the commitment appropriations

ungerecht ist die aufteilung der lasten.
the injustice lies in how the burden is distributed.

die aufteilung der märkte oder versorgungsquellen;
share markets or sources of supply;

die aufteilung der antigenreserven auf die antigenbanken,
the distribution of antigen reserves between antigen banks,

die aufteilung der gesellschafter ist wie folgt:
the participation of the partners has been established as follows:

daher ist die aufteilung der verträge unerläßlich.
in this respect the splitting of the treaties is vital.

c ) die aufteilung der maerkte oder versorgungsquellen ;
( c ) share markets or sources of supply ;

dies ist die gesamtübersicht über die aufteilung der eintrittskarten.
you now have a complete picture of the breakdown of tickets.

b) die aufteilung der mittel auf die maßnahmen;
(b) the breakdown of funding between measures;

abkommen über die aufteilung der gemeinsamen kosten und einnahmen
joint cost and revenue sharing agreement

1. die aufteilung der ausgewählten buchführungsbetriebe je nach betriebsklasse,
1. the breakdown of the selected returning holdings by category of holding;

4.5.4 die aufteilung der kreditrisiken auf mehrere stellen
4.5.4 sharing credit risk between a number of bodies:

weiterhin wurde die aufteilung der kosten des abkommens verändert.
the cost distribution of the agreement is also changed.

die aufteilung der "natural ausschüttung" im einzelnen aufgeführt,
go to the top of the page

die aufteilung der eingespeisten eeg-strommengen und ausgezahlten vergütungen auf die kategorien nach § 6 – 11 eeg stellt sich wie folgt dar.
the breakdown of the electricity quantities fed into the grid under the renewable energy sources act and the fees paid into the individual categories pursuant to sections 6-11 eeg is as follows: