Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die auswahl ist leer
selection is empty
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die auswahl ist groß.
pick an activity - there are plenty to choose from.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die auswahl ist begrenzt.
die auswahl ist begrenzt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die auswahl ist riesig!
so many to choose from!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber die auswahl ist riesig.
but the choice is huge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die auswahl ist groß - sämtlic...
the selection is great -- everythin...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die auswahl ist wirklich vielfältig.
a truly rich selection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
»ach, die auswahl ist nicht groß!
"what tale do you like best to hear?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die auswahl ist dem entsprechend gross.
the choice is accordingly large.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die auswahl ist riesengroß! mehr lesen
we've got so much to choose from! read more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die auswahl ist jedoch anderweitig erfolgt.
that is something quite unheard of in other parliaments.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
die auswahl ist unter speisepläne zu sehen.
see the menus for selections.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die auswahl ist gross, die auflage klein.
die auswahl ist gross, die auflage klein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf dem bild: die auswahl ist bereits erweitert:
select these parts, pay attention the print screen shows the selection after expansion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die auswahl ist riesig bezüglich handys mit vertrag.
in order to start streaming select the.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die auswahl ist so vielfältig wie das erlebnis selbst!
the range is vast and rich in discoveries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die auswahl ist jeweils von der getroffenen selektion abhängig.
the available options depend on the current selection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cottage dörfern der nähe von kiew : die auswahl ist begrenzt
cottage villages near kiev : the choice is limited
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die auswahl ist enorm und die messe richtig gut organisiert.
the spectrum is enormous and the fair is very well organised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das frühstück könnte verbessert werden, die auswahl ist begrenzt.
breakfast could improve, choice is limited.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: