Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seit 20 jahren
seit 20 jahren
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist auch seit 20 jahren überfällig.
das ist auch seit 20 jahren überfällig.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seit 20 jahren erfolgreich
20 years of success
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seit 20 jahren bologneserzucht.
breeder of bologneser for 20 years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schon seit 20 jahren!
already 20 years old!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
am 07. märz ist martin seit 20 jahren ein
at 07. march 2008 martin is celebrating his
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber auch die gegenmaßnahmen sind seit 20 jahren bekannt.
what needs to be done also has been well known since 20 years ago, when a nonpartisan report by a cross-party group of big-city mayors unanimously agreed on measures to be taken: efficient repression, highly developed social prevention, a permanent local police presence, and a renewed effort at reintegrating delinquents.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
seit 20 jahren gehen wir als...
seit 20 jahren gehen wir als...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
afghanistan leidet seit 20 jahren!
afghanistan has been suffering for twenty years.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 3
Quality:
slowenien ist erst seit 20 jahren ein eigener staat.
slovenia has been an independent state for only 20 years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all das begeistert uns seit 20 jahren.
and we are still so glad to do all of this, also after 20 years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hkm ist seit 20 jahren im markt der electronics tätig.
hkm has been working on the electronics market for 20 years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das ergebnis ist die erste konferenz meisterschaft seit 20 jahren.
the end result is the first conference championship in 20 years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
biografie: mein name ist christian. ich fotografiere seit 20 jahren.
biography: mein name ist christian. ich fotografiere seit 20 jahren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der unangefochtener sensor marktführer - seit 20 jahren
the undisputed sensor leader — for 20 years
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das sahaurische volk lebt seit 20 jahren in flüchtlingslagern.
the sahrawi people have lived in refugee camps for 20 years.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
100% manuelle produktion - bereits seit 20 jahren.
100% handmade for 20 years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der maler paul darley lebt seit 20 jahren in cromer.
painter paul darley has been living in cromer for 20 years, his flat looking out to beach, sea and pier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich war seit 20 jahren nicht mehr beim arzt. wozu auch?
i haven't been to the doctor in 20 years. what for?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geile stadt, in der ich seit 20 jahren leben darf!
awesome city, you could live there 20 years!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: