Trying to learn how to translate from the human translation examples.
die einreise
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
voraussetzungen für die einreise
entry conditions
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
uns plötzlich die einreise.
suddenly refused us entry.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
die einreise lebender tiere
the import of live animals
für die einreise verantwortliche vertragspartei
contracting party responsible for the entry
die einreise erfolgt über italien.
ihnen wurde die einreise verweigert.
throughout the world.
für die einreise benötigt ihr immer:
to enter you need every time:
voraussetzung für die einreise in das hoheitsgebiet
entry requirement
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
die einreise in das land wird zunehmend erschwert.
it is increasingly difficult to enter the country.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
für den rücktransport, wenn die einreise verweigert wird.
are refused embarkation or disembarkation in either country and will require payment in full for return transportation, if disembarkation is refused.
israel verweigerte der untersuchungskommission jedoch die einreise.
israel will take any means necessary in protecting our citizens.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
die voraussetzungen für die einreise oder den aufenthalt erfüllen
to meet the conditions for entry or residence
abhängig von der staatsangehörigkeit kann die einreise erleichtert sein.
depending on the applicant's nationality, entry into germany can be facilitated for those working as au pairs.
allgemeine voraussetzungen für die einreise - living in portugal
entry requirements - living in portugal
förmige spiegel ideal für die einreise und den wohnbereich
shaped mirror ideal for the hallway and the living area
informationsaustausch über drittstaatsangehörige, denen die einreise zu verweigern ist
the exchange of information on third country nationals not to be granted admission
Last Update: 2017-02-10 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
auch die „einreise“ nach tibet macht uns zu schaffen.
even the crossing into tibet did not go smoothly.
die einreise nach gabon verläuft absolut freundlich und problemlos.
the entry to gabon goes very friendly and hassle free.
den mitgliedern des russischen motorradclubs wird die einreise weiterhin untersagt.
the club's members are still banned from entering the country.
april südafrika verweigert dem uno-rat für südwestafrika die einreise.
april sa refuses to grant the un council for swa entry into the territory.
