Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
frachtkosten werden pro sack berechnet.
freight costs are calculated per sack
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die engine ist sehr gut geschrieben!
die engine ist sehr gut geschrieben!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die erzielten einnahmen werden automatisch dem nächsten monat gut geschrieben.
the revenue are automaticaly reported to the following month.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“die kinder werden gut behandelt!
it was going to be a long evening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber sehr gut geschrieben.
the color is just lovely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die lokale werden gut instand gehalten.
the premises are well kept. it is an open space ideal for meetings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wir werden gut zusammenarbeiten.
we will make a good team.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
(dinge) werden gut.
(dinge) werden gut.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die sind gut geschrieben, auch nicht zu unkritisch!
die sind gut geschrieben, auch nicht zu unkritisch!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“gut geschrieben und verlockend.”
"well-written and enticing."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
12. wie hoch sind die frachtkosten?
12. how much do you charge for delivery?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
alles werden gut at (1999)
alles werden gut at (1999)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie ist sehr ansprechend, die artikel gut geschrieben und informativ.
it is very attractive, and the articles are well written and very informative.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die melodien sind so gut geschrieben, dass sie sehr vertraut erscheinen.
die melodien sind so gut geschrieben, dass sie sehr vertraut erscheinen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der betrag beinhaltet nicht die frachtkosten.
the price total will not have shipment charges included.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
schwarzafrika unverdünnt ist sehr gut geschrieben, auch wenn
schwarzafrika unverdünnt is well written, even if
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der zweck eines gut geschrieben seo artikel!
the purpose of a well written seo article!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- die frachtkosten trägt der versender. klingen:
customer is responsible for all shipping charges.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"die anfangsdialoge sind gut geschrieben, übersetzt und durchweg gelungen vertont."
"the initial dialogues have been well written, translated, and excellently recorded throughout."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"sachlich, reich in der materialsammlung und gut geschrieben.
"sober, rich in material and well written, the book contains any amount of explosives for engrained notions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting