Results for die haben eigene aktivitäten in de... translation from German to English

aktivitäten in der
activities

aktivitäten in der →
places to visit →

aktivitäten in der luft
air activities germany

aktivitäten in der nähe:
activities in the area:

aktivitäten in der natur
activities in the nature

aktivitäten in der freizeit:
her free time activities:

alle mitgliedstaaten haben eigene konzepte für die unterweisung in der sprache des aufnahmestaates entwickelt.
member states have all developed their own approaches to the teaching of the host country language.

aufmerksamkeit für eigene aktivitäten in der cr-community und bei relevanten internen und externen stakeholdern
presentation of activities to the cr community and to relevant internal and external stakeholders

gehört, die haben eigene aktionen gemacht, und da war nichts koordiniert.
»we have to get things together«, we thought.

haben sie eine idee für eine eigene aktivität in der marriageweek? super, dann lassen sie uns sofort starten!
you have an idea for something that you would like to see happen during marriageweek? let's get started!

benutzung auf eigene gefahr! der wallschloot darf in der zeit vom 1.7. bis 31.10.
use it at your own risk!

eigene bauarbeiten wurden binnen 24 monate in der zeit von anfang januar 1994 bis ende dezember 1995 realisiert.
the extensive construction work itself was realized in the period of 24 months from the beginning of january 1994 to the end of december 1995.

die in der mongolei lebenden verschiedenen stämme haben eigene trachten, instrumente, gesangstraditionen und verschiedene dialekte.
the different tribes living in mongolia have their own costumes, musical instruments, singing traditions and speak different dialects.

viele staaten in der europäischen union haben eigene nationale ipp-strategien entwickelt.
eu member states have elaborated their own national policy in the area of integrated product policy (ipp) to varying degrees.

das resultat: mit der zeit wird die integrität ihrer bestandsverwaltung, wie auch der aktivitäten in der verwaltung von telekommunikationskosten verbessert.
the result: the integrity of both your telecom inventory management and telecom expense management activities actually improves over time.

wir haben euch darüber informiert, dass es an der zeit ist, die wahrheit über uns und unsere aktivitäten in eurem namen zu enthüllen.
we have informed you that it is time to reveal the truth about us, and our activities on your behalf.

die aktivitäten in diesem rahmen sollen dazu beitragen, dass sich die qualität und rechtssicherheit erteilter rechte verbessert und der zeit- und kostenaufwand in vertretbaren grenzen bleibt.
the activities are aimed at improving the quality and legal certainty of granted rights and ensuring that time and cost factors are kept within reasonable limits.

großunternehmen, ja selbst mittelgroße unternehmen verfügen im allgemeinen über niederlassungen in ganz europa. sie haben eigene anwälte und sind in der lage, in dieser beziehung mit ihren kunden umzugehen.
large businesses, even medium-sized businesses, will have offices all over europe, they will have lawyers, they will be able to deal with consumers in that respect.

unser haus liegt in der mitte des Ötztales und ist ausgangspunkt für viele aktivitäten. in kurzer zeit erreichen sie sölden und innsbruck.
unser haus liegt in der mitte des Ötztales und ist ausgangspunkt für viele aktivitäten. in kurzer zeit erreichen sie sölden und innsbruck.

in der zeit von september 1997 bis juni 1998 war er auch für sämtliche aktivitäten von philips in china zuständig.
from september 1997 through june 1998 he was also responsible for all the activities of the philips group in china.