Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die kontodaten lauten:
our bank details:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die neuen vorgaben lauten:
these targets are:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
unsere kontodaten lauten:
our account details are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die neuen ansprüche lauten wie folgt:
vi. the submissions of the appellant can be summarised as follows:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die neuen
die neuen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
die neuen ...
the bright and elegant n...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die neuen apps
the new apps
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die neuen küchen
die neuen küchen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die neuen zwischenberichte...
the new time-lists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die neuen typenbezeichnungen für die liebherr krane lauten wie folgt:
the new names for the liebherr mobile cranes are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die neuen gruppenweit einheitlichen produktlinien lauten ferroline, aluline und inoxline.
the new product lines – called ferroline, aluline and inoxline – will be used uniformly across the group.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die neuen angaben, die vom office for national statistics mitgeteilt wurden, lauten folgendermaßen:
the new figures published by the ‘office for national statistics are as follows:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die neuen maßnahmen sollen laut dem vorschlag
it is proposed that those new measures should apply:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die neuen skyteam-richtlinien über die erhöhte freigepäckmenge für elite-mitglieder lauten wie folgt:
skyteam’s new extra baggage policy for elite members is as follows:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dann wird die neue unternehmensadresse von m&r wie folgt lauten:
at that point m&r’s new corporate address will be:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die neuen glocken läuten zum schluß der feierstunde beim heimatlied.
at the close of the celebration the bells rang as we sang the hymn of home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die neue :
the new :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
die neue
die neue
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
die neue ...
these figures are valid for both the sales ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die neue arbeitswelt:
new work: new work:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: