Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ist die selbe erde
who is she to pretend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die selbe schönheit!
what shook the corn!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die selbe art funktion.
it's the same kind of function.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die selbe pflanze von oben.
the same plant from above.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ist die selbe zeichenkette wie:
is identical to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die selbe gereinigt, wertlos?
the same icon cleaned - worthless?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
= 2 m. in die selbe m.
= inc by working 2 sts in 1 st
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abstieg über die selbe route.
descent: the same route.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dies hat die selbe wirkung wie:
it has the same effect as:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die bildstörung ist haargenau die selbe.
first thing i figured is that the offers are limited.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alles ein und die selbe plant !
alles ein und die selbe plant !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die selbe sms an eine empfängerliste senden
send the same sms to a list of recipients
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die selbe perl-funktion, ohne hervorhebungen.
the same perl function, without highlighting.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
zeigen beide pflanzen die selbe art?
is it the same species with both depicted plants?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ich wachte in die selbe schreckliche geruch ...
woke up in the same terrible smell... also asked for a favour at the reception in the morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
print "immer noch die selbe zeile"
print "still the same line"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"die selbe beschreibung trifft auf mich zu."
"the same description is true for me."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die selbe pflanze zu einem späteren zeitpunkt.
the same plant at a later time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die selbe prozedur fast vom trockenen lappen nochmalig zu erzeugen, die spuren der feuchtigkeit entfernt.
repeatedly to make the same procedure by almost dry rag, having removed moisture traces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beide sägen wiesen annähernd die selbe zahnteilung auf.
both saws had substantially the same tooth pitch.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality: