Results for dienstanfrage translation from German to English

verarbeitung einer dienstanfrage eines umherstreifenden endgeräts
processing service request from roaming terminal

routen einer dienstanfrage in einem overlay-netzwerk
routing a service query in an overlay network

verfahren und vorrichtung zur automatischen paarung einer dienstanfrage und eines online-dienstangebots
method and system for automatically matching a request for service and a set of online service offers

"dienstanfrage" ist eine einzelne anfrage an eine operation eines inspire-netzdienstes;
"service request" means a single request to a single operation of an inspire network service;

"kapazität" ist die höchstmenge gleichzeitiger dienstanfragen, die mit garantierter leistung bearbeitet werden;
"capacity" means limit of the number of simultaneous service requests provided with guaranteed performance;