Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ausführliche beschreibung des geprüften öffentlichen dienstleistungsvertrags
detailed description of the public service contract under investigation
Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 2
Quality:
im rahmen eines dienstleistungsvertrags im zuge einer ausschreibung.
a service contract following a call for tenders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
bewertungen im rahmen eines mit der eib geschlossenen dienstleistungsvertrags
evaluations under a service contract with the eib
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vereinbarkeit des öffentlichen dienstleistungsvertrags mit der verordnung (ewg) nr.
compatibility of the public service contract with regulation (eec) no 1191/69
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
diese vom betreiber vorzulegende schätzung sei obligatorischer bestandteil des öffentlichen dienstleistungsvertrags.
this estimate, which is submitted by the carrier, forms a mandatory part of the public service contract.
Last Update: 2016-09-29
Usage Frequency: 2
Quality:
- soweit sie ausdrücklich in dienstleistungsverträgen vorgesehen sind.
- when explicitly provided for in service contracts.
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 5
Quality: