Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dieser hard link besitzt spezielle dateisystemattribute, die bei einer erkannten Änderung die zu schreibende datei durch eine sicher und transparent geschriebene reale kopie der datei ersetzen.
the hard link is marked with a special filesystem attribute and when modified, is securely and transparently replaced with a real copy of the file.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
am 04. dezember wird das selbstbetitelte debütalbum im handel erhältlich sein. fans der „alten meister“ wie rainbow, black sabbath, yngwie malmsteeen und deep purple, aber auch anhänger von silent force, pink cream 69 und sinner, sollten sich dieses hard rock-juwel keinesfalls entgehen lassen.
on december 4th the self-titled debut album wuill finally be available. fans of the “old masters” like rainbow, black sabbath, yngwie malmsteeen and deep purple, but also supporters of silent force, pink cream 69 and sinner will be amazed by this hard rock jewel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.