Results for differenzdruckmesser translation from German to English

differenzdruckmesser.
differential pressure gauge.

druckkompensierter differenzdruckmesser.
pressure compensated differential pressure sensor and method.

druck- oder differenzdruckmesser
pressure sensor or differential pressure sensor

a) differenzdruckmesser wie durchflussdüsen,
(a) pressure differential devices, like flow nozzle;

differenzdruckmesser für bidirektionale gasströme.
differential pressure meter for bidirectional flows of gas.

differenzdruckmesser wie durchflussdüsen (einzelheiten siehe iso 5167),
pressure differential devices, like flow nozzle, (details see iso 5167);

bei flüssigkeiten dient die substanz selbst als flüssigkeit im differenzdruckmesser.
in the case of liquids, the substance itself serves as the fluid in the differential manometer.

der druck der auf den differenzdruckmesser geleitet wird hat eine mechanische auslenkung der membran zur folge. diese auslenkung wird über einen biegebalken auf eine magneten geleitet.
the pressure which is conducted on the differential pressure gauge causes a mechanical displacement of the membrane. this displacement is transmitted to a magnet over a beam.

im differenzdruckmesser können quecksilber, silikone und phthalate verwendet werden; maßgeblich sind der jeweilige druckbereich und das chemische verhalten der prüfsubstanz.
mercury, silicones and phthalates are suitable for use in the differential manometer, depending on the pressure range and the chemical behaviour of the test substance.

die probenkammer (abbildung 3a) ist über ein ventil und einen differenzdruckmesser (ein u-rohr mit einer geeigneten manometerflüssigkeit) verbunden, das als nullpunktanzeige dient.
the sample chamber (figure 3a) is connected to the vacuum line via a valve and a differential manometer (u-tube containing a suitable manometer fluid) which serves as zero indicator.