Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"d dimon" wird böse.
"d dimon" is getting angry
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mindo (dimon) 10 mio.
mindo (dimon) €10 million
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(dimon ist gesamtschuldnerisch haftbar),
(dimon to be jointly and severally liable);
Last Update: 2016-11-27
Usage Frequency: 3
Quality:
"d dimon" wird böse., die wiederholung...
"d dimon" is getting angry, the replay...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"d dimon" der spritz wettkampf, die wiederholung...
"d dimon" the splash contest, the replay...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"d dimon" urlaub unter kokospalmen, die wiederholung...
"d dimon" in vacation under coconut trees, the replay...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eine verantwortlichkeit wurde jedoch für dimon inc., die muttergesellschaft von agroexpansión festgestellt.
liability is nonetheless found in respect of dimon, agroexpansión's ultimate parent.
Last Update: 2016-11-27
Usage Frequency: 3
Quality:
bei den mindo/dimon und transcatab auferlegten geldbußen wurden ermäßigungen von 50 bzw. 30 % vorgenommen.
the fines imposed on mindo/dimon and transcatab include reductions of 50% and 30% respectively.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sie wurde ebenfalls als mögliche nachfolgerin für den ceo von "jpmorgan chase & co" jamie dimon gehandelt.
she has been mentioned as a potential successor to jpmorgan chase & co. ceo jamie dimon.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es kommt zu einer schlägerei, in welcher dimon schwer verletzt wurde, indem er einen spitzen schraubenzieher in den bauch gerammt bekommen hat.
dimon, who was supposed to be the getaway driver, takes off without the others, deciding that trying to help would be too risky.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
bei den weiterverarbeitern handelt es sich um deltafina, dimon (das seinen namen in mindo geändert hat), transcatab und romana tabacchi.
the processors concerned are deltafina, dimon (which has now changed its name to mindo), transcatab and romana tabacchi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
der vorstandsvorsitzende von jpmorgan chase, jamie dimon, hat seiner tochter angeblich erzählt, eine finanzkrise käme ”alle fünf bis sieben jahre vor.”
jpmorgan chase’s ceo jamie dimon reportedly told his daughter that a financial crisis “happens every five to seven years.”
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
hinzu kommen ausgewählte gäste aus dem ausland wie beispielsweise jamie dimon (jp morgan), mario draghi (ezb), vikram pandit (citi) und robert zoellick (weltbank).
selected guests from abroad such as jamie dimon (jp morgan), mario draghi (ecb), vikram pandit (citi) and robert zoellick (world bank) also attend.
Last Update: 2012-09-25
Usage Frequency: 3
Quality: