Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dort ist auch der
the nearest train
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
neu ist auch der korb.
there will be three other models in the new line up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
»das ist auch der fall.
nor all your tears wash out a word of it"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es ist auch der verabscheuungswürdigste.
it is also the most despicable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der postdienst ist auch der arzt.
the postal service is also the doctor.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
07/19 der appetit des hais...
07/19 at the peak of the tour
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn demokratie im angebot ist, dann wächst der appetit.
if democracy is on offer, people 's appetite grows.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
aber er ist auch der «hirte».
he knows his sheep and they know him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"der appetit kommt beim essen!"
appetite comes with eating?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der appetit verliert sich meistens nicht.
usually the appetite is not disturbed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der appetit hat sich nach der magnetstimulation normalisiert.
the appetite normalized after the magnet stimulation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
15.05.92, 18:30 der appetit ist groß!
05/15/92, 18:30 there is a big appetite!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zu diesem zeitpunkt ist die gewichtszunahme etwa 7,5 kg. der appetit ist stark erhöht.
by this time the weight gain is about 7.5 kg. appetite is greatly increased.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
behauptet wird teilweise auch, dass der appetit vermindert werde, allerdings ist das gegenteil der fall.
it stimulates the production of myelin, the production of neurotransmitters, and the growth of axons.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
der appetit des geschmackssinns in bezug auf essen muss gezügelt werden.
the appetites of taste with respect to food must be controlled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"der appetit kommt mit dem essen" heißt das sprichwort.
"appetite comes with eating", says the proverb.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das insulin war triggerabstieg der appetit und physisch führend die frauen, um zu essen.
insulin was triggering the appetite and physically driving the women to eat. a psychological craving had been transformed into physical hunger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dafür gibt es im moment keine vorgaben - aber der appetit kommt beim essen.
no requirements exist for this at the moment – but appetite comes with eating.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
münchen, 21/12/2009 – wer viel auf geschäftsreisen ist, dem wird ab januar schnell der appetit vergehen.
münchen, 21/12/2009 – those who travel a lot on business will soon lose their appetite in january. as world tax service wts announces in its tax news, the fiscal authorities will help themselves for breakfast twice, now that the economic growth acceleration act has been passed by the upper house as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auf einer täglichen basis angewendet hcg tropfen, nahtlos arbeiten auf der beibehaltung der appetit überschaubar.
is where the this hormone hcg will come in. hcg drops applied on a daily basis, seamlessly work on keeping the appetite manageable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: