From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
direktfarbstoffe.
direct dyes.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
kationische direktfarbstoffe
cationic direct dyes
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
pyrrolylsubstituierte nitrophenole als direktfarbstoffe
pyrrolyl-substituted nitrophenols used as direct colorants
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
direktfarbstoffe und zubereitungen auf der grundlage dieser farbstoffe
direct dyes and preparations based thereon
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 14
Quality:
zusammensetzung zum fÄrben von menschlichen keratinfasern die direktfarbstoffe und dikationische verbindungen enthÄlt
dyeing composition for human keratinous fibres with direct dyes and dicationic compounds
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
verfahren gemäß jedem anspruch 1 bis 10, dadurch , daß man auch direktfarbstoffe verwendet.
method according to any one of claims 1 to 10, characterized in that direct dyes are also used.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
zusammensetzung nach einem der vorhergehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie ferner direktfarbstoffe enthält.
composition according to any one of the preceding claims, characterized in that it contains, in addition, direct dyes.
Last Update: 2014-12-05
Usage Frequency: 8
Quality:
==== substantive farbstoffe ====substantive farbstoffe (oder auch direktfarbstoffe) werden aus wässriger lösung direkt auf die faser aufgetragen.
direct or substantive dyeing is normally carried out in a neutral or slightly alkaline dyebath, at or near boiling point, with the addition of either sodium chloride (nacl) or sodium sulfate (na2so4) or sodium carbonate (na2co3).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
20.12.21.40 | direktfarbstoffe und zubereitungen auf der grundlage dieser farbstoffe | 3204.14 | kg | t | |
20.12.21.40 | direct dyes and preparations based thereon | 3204.14 | kg | t | |
Last Update: 2017-02-23
Usage Frequency: 3
Quality:
flüssigformulierungen von direktfarbstoffen
liquid formulations of direct dyes
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 4
Quality: