Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dispergierbar in heißem wasser
dispersible in hot water
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
dispergierbar in heißem und kaltem wasser
dispersible in hot and cold water
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
hochaktive detergensteilchen, die in kaltem wasser dispergierbar sind.
high active detergent particles which are dispersible in cold water.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
stabile wässrige magnesiumhydroxid-suspensionen, die in Öl dispergierbar sind.
aqueous stable magnesium hydroxide suspensions which are dispersible in oil.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
die basischen polymeren sind meistens wasserlöslich bzw. leicht in wasser dispergierbar.
the basic polymers are usually soluble or readily dispersible in water.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
leider sind diese stoffe in wasser wenig löslich bzw. schwer dispergierbar.
unfortunately, these chemically related compounds are difficult to dissolve and difficult to disperse in water.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
hilfstoffzusammensetzungen in fester form dispergierbar in wasserigen medien und verfahren zur herstellung davon.
solid-form additive systems dispersible in aqueous media and method for their preparation.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
dispergierbar in wasser; löslich in mineralöl, pflanzlichen Ölen, petrolether, aceton, ether, dioxan, ethanol und methanol
dispersible in water. soluble in mineral oil, vegetal oils, petroleum ether, acetone, ether, dioxane, ethanol and methanol
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: