Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
endokrine disruptoren
endocrine disruptors
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
was sind endokrine disruptoren?
what are endocrine disruptors?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auswirkungen der endokrinen disruptoren
endocrine disrupting effects
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
was sind endokrine disruptoren (ed)?
what are endocrine disruptors (eds)?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sehen sie auch: - endokrine disruptoren
see also: - endocrine disruptors
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
methoden für die bewertung von endokrinen disruptoren
methods for the assessment of endocrine disruptors
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
startseite » bewertung von endokrinen disruptoren » stufe 1
home » evaluation of endocrine disruptors » level 1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wissenschaftliche fakten methoden für die bewertung von endokrinen disruptoren
scientific facts on methods for the assessment of endocrine disruptors
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gibt es spezifische probleme mit der bewertung von endokrinen disruptoren?
are there specific issues with the evaluation of endocrine disruptors?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dies ist eines der schlüsselthemen von gesundheitlichen auswirkungen der endokrinen disruptoren.
this is one of the key topics of human health effects of endocrine disruptors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
endokrine disruptoren und ihre auswirkung auf die menschliche gesundheit und die umwelt.
endocrine disruptors and their impact on human health and the environment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie glaubt, die anomalien sind auf die schilddrüsenhormone disruptoren wie bpa und flammschutzmittel.
she believes the abnormalities are due to the thyroid hormone disruptors such as bpa and flame retardants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es gibt eine reihe von schwerpunktthemen bei der bewertung von potenziellen endokrinen disruptoren:
there are a number of key issues with the evaluation of potential endocrine disruptors:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wissenschaftliche fakten endokrine disruptoren und ihre auswirkung auf die menschliche gesundheit und die umwelt.
scientific facts on endocrine disruptors and their impact on human health and the environment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist schwierig festzulegen, unterhalb welcher konzentration endokrine disruptoren keine probleme verursachen.
it is difficult to define below which concentration endocrine disruptors cause no problem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
darüber hinaus werden einzelaspekte wie die toxikologie endokriner disruptoren und die toxikologie von nanopartikeln untersucht.
in addition, such particular aspects as the toxicology of endocrine disrupting chemicals and nano-particles are being investigated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die wissenschaftliche definition und das nichtvorhandensein einer wissenschaftlichen definition von endokrinen disruptoren wurde bereits erwähnt.
the scientific definition, and lack thereof, of endocrine disruptors has already been referred to.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
aber für viele hormonal bedingte krebsarten gibt es nicht ausreichend informationen über die mögliche rolle von endokrinen disruptoren.
however, for a number of hormonal cancers there is a lack of information on the potential role of endocrine disrupters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vergleicht man mit der "klolode"-klasse, so wurden später die effizienteren disruptoren eingesetzt.
compared to the "klolode" class one will notice, that later the more efficient disruptors are used.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
endokrine disruptoren können effekte auf eine anzahl von hormonsystemen, einschließlich dem schilddrüsen-system, haben.
endocrine disruptors can have effects on a number of hormone systems, including the thyroid system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: