Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zusätzlich benutzen investoren auch kurs-gewinn-verhältnisse und dividendenrenditen.
in addition, investors also use price-earnings ratio, and dividend yield.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die e.on-aktie erzielt damit nach wie vor eine der höchsten dividendenrenditen im dax.
with this dividend, e.on stock would continue to have one of the highest dividend yields among dax companies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
darüber hinaus bieten wir eine der höchsten dividendenrenditen auf dem deutschen börsenparkett - und das weiterhin steuerfrei.
in addition, we offer one of the highest dividend yields on the german trading floor – and one that remains tax-free as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese wird auf basis des jahresschlusskurses ermittelt und misst sich an den durchschnittlichen dividendenrenditen in den börsensegmenten dax, mdax, sdax und tecdax.
this is calculated on the basis of the year-end share price and is measured against the average dividend yields in the dax, mdax, sdax and tecdax stock market segments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diese indirekten investitionen zeichnen sich durch eine hohe fungibilität, attraktive dividendenrenditen und eine gute diversifikation aus. näheres erfahren sie beim fondsmanagement von e&g reits
these indirect investments are characterized by a high fungibility, attractive distribution yields and a well-diversified risk profile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ein weiterer guter grund ist eine attraktive bewertung von qualitätswerten mit hohen gewinn- und dividendenrenditen. attraktiv vor allem, wenn sie in relation zum vorherrschenden zinsumfeld gesehen werden.
another good reason is the attractive valuation of high-quality companies with compelling earnings and dividend yields. especially appealing if one puts these numbers into relation to the current low interest rates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die realen dividendenrenditen ( die als indikator für die realen eigenfinanzierungskosten betrachtet werden können ) blieben zwar hinter ihrem anfang 2003 erreichten spitzenwert zurück , lagen aber weiterhin etwas über dem seit mitte der neunzigerjahre verzeichneten durchschnitt .
turning to the financing costs associated with mfi loans , which are the main form of debt financing for non-financial corporations , mfi interest rates remained broadly stable in 2004 ( see chart 16 ) , after the declines which occurred in 2002 and 2003 , and were very low overall .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dividendenrendite .
dividend yield .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality: