Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wie soll das aussehen?
allocation/deallocation. how would you manage that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie soll das konkret aussehen?
*what is this trial about?*
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doch wie soll diese unterstützung aussehen?
but what form should this support take?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
doch wie soll die zukunft europas aussehen?
but what is the project for the europe of the future?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
doch wie soll er das schaffen?
doch wie soll er das schaffen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie soll das gehn ?
wie soll das gehn ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie soll das geschehen?
how?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 9
Quality:
wie soll das gehen.
sane decisions tend to take place after disasters such as wwii.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie soll das gehen?"
how should that work?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
doch wie soll man vorgehen?
but how to proceed?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wie soll das denn gehen???
lucky mushrooms??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doch wie soll man darauf reagieren?
but how should we respond?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
doch wie soll das möglich sein, so fragt man sich.
but the question of how this should be possible looms within one’s mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doch wie soll das meer an blut und schrecken ausgelöscht werden, das die algerische gesellschaft überflutet hat?
but how can the memory of the blood and horror that submerged algerian society be erased?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doch wie soll das umgesetzte werden: wer in der c-riege soll die digitale transformation vorantreiben?
but how to implement it: who in the management level should drive the digital transformation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: