Results for dommusikdirektor translation from German to English

seit juni 2011 ist andreas boltz dommusikdirektor am kaiserdom st. bartholomäus zu frankfurt am main.
since june 2011, andreas boltz has been dommusikdirektor (cathedral music director) at the frankfurt cathedral, the kaiserdom st. bartholomäus (imperial cathedral st. bartholomew).

november 1883 in trier), theologe, dommusikdirektor von trier und herausgeber, wirkte von 1831-1835 als pfarrer in waldalgesheim.
9 january 1806 in linz am rhein, d. 3 november 1883 in trier), theologian, cathedral music director at trier and publisher, worked from 1831 to 1835 as a clergyman in waldalgesheim.

das bot mit seinen teilweise noch kriegsgeschädigten sechs glocken, von denen die älteste aus dem jahr 1765 stammt, eine eher dunkle klangfarbe. „die neuen glocken sollen dagegen mit ihrem hellen klang eine fröhlichere, aber auch feierlichere stimmung verbreiten“, sagt dommusikdirektor thomas viezens. denn mit seinen neuen glocken bietet der dom von der tiefen bassglocke bis zur hohen sopranglocke künftig ein klangspektrum, das sicher nicht nur die gottesdienstbesucher begeistern wird. „wir können künftig ganz spezielle klangmotive erzeugen“, freut sich viezens. „weihnachten werden die glocken anders klingen als in der österlichen bußzeit.“
the new bells complete hildesheim cathedral’s existing set of bells. these six partially war-damaged bells, the oldest of which dates from 1765, produced a deeper tone. “in contrast, the light tone of the new bells should herald a more cheerful and celebratory mood,” says the cathedral’s musical director, thomas viezens. the new bells range from a deep bass bell to a high soprano bell and will ensure a spectrum of sound rings out from the cathedral that is sure to delight churchgoers and everyone else alike. “in future, we will be able produce very special sound arrangements,” says viezens enthusiastically.