Results for donnerte translation from German to English

es donnerte.
it should glimmer.

und immer wieder blitzte und donnerte es tüchtig.
und immer wieder blitzte und donnerte es tüchtig.

«hau,» donnerte der schrei aus über 900 kehlen.
«hau,» boomed the cry from over 900 throats.

alle paar minuten donnerte ein qualmendes ungetüm an uns vorbei.
after few minutes, a monster emitting exhaust fumes and loaded with sand thundered past us.

der tag was stürmig, und was noch schlimmer war, es donnerte.
the day was stormy, and what was worse still, it was thundering.

während der ganzen zeit grummelte und donnerte es in den wolken.
all the time it rolled and thundered inside the clouds.

draußen hatte petrus den kran aufgedreht und es donnerte auf dem dach.
outside it was raining cats and dogs. it was thundering on the roof.

29 da sprach das volk, das dabeistund und zuhörete: es donnerte!
29 the multitude therefore that stood and heard said that it thundered.

14 der herr donnerte vom himmel, der höchste ließ seine stimme erschallen.
14 "the lord thundered from heaven, and the most high uttered his voice.

14 der herr donnerte vom himmel, und der höchste ließ seine stimme erschallen.
14 the lord thundered from heaven, and the most high uttered his voice.

14 der herr donnerte vom himmel her, und der höchste ließ seine stimme erschallen.
14 the lord thundered from heaven, and the most high uttered his voice.

14 es donnerte jehova vom himmel her, und der höchste ließ seine stimme erschallen.
14 yahweh thundered from heaven. the most high uttered his voice.

2sa 22:14 der herr donnerte vom himmel, und der höchste ließ seinen donner aus.
14 the lord thundered from heaven; the voice of the most high resounded.

22:14 es donnerte jehova vom himmel her, und der höchste ließ seine stimme erschallen.
22:14 jehovah thundered from the heavens, and the most high uttered his voice.

2sa 22:14 der herr im himmel donnerte; / der höchste ließ die stimme dröhnen.
14 the lord thundered from heaven; the voice of the most high resounded.

nach schätzungen der georgischen behörden im vergangenen jahr, donnerte sieben explosionen, und fünf weitere versuche wurden vereitelt.
according to estimates of the georgian authorities in the past year, seven explosions thundered, and five more attempts were thwarted.

46:17 da donnerte der herr vom himmel her, / unter gewaltigem dröhnen ließ er seine stimme hören.
46:17 and the lord thundered from heaven, and with a great noise made his voice to be heard.

13 (18-14) und der herr donnerte im himmel, der höchste ließ seine stimme erschallen, hagel und feuerglut.
13 the lord thundered from heaven; the voice of the most high resounded.

die beiden f-15 hätten washington schon lange erreicht, ehe flug 77 34 minuten später, um 9:37, uhr ins pentagon donnerte.
these two f-15s had 34 minutes to reach washington d.c. before american airlines flight 77 hits the pentagon at 9:37 a.m.

. es donnert, und der himmel schweigt.
since the invention of firearms, strength and agility of body, or even extraordinary dexterity and skill in the use of arms, though they are far from being of no consequence, are, however, of less consequence.