Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(doppelkern) ram:
dual core ram:
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 19
Quality:
doppelkern-munition
dual core ammunition
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
teilzerlegungsgeschoss mit doppelkern
partial decomposition projectile with a double core
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
rolle aus bandmaterial mit doppelkern
roll of sheet material with double core
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
sensor mit magnetischem doppelkern-verstÄrker.
dual core magnetic amplifier sensor.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
unterstützen sie völlig doppelkern und nebenläufigkeit.
fully support dual-core and multi-threading.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
völlig optimiert für den doppelkern, hyperfaden-verarbeiter.
fully optimized for dual core, hyper-thread processor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
photonische kristallfasern (pcf) mit doppelkern mit speziellen dispersionseigenschaften
dual core photonic crystal fibers (pcf) with special dispersion properties
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
doppelkern-glasfaser als optischer breitband-signal-verstärker.
double core active-fiber optical amplifier having a wide-band signal wavelength.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
er gehört zu der k9-generation und ist die doppelkern-version des athlon 64.
the athlon 64 x2 is the first dual-core desktop cpu designed by amd.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
der doppelkern ist wahlweise gerade oder gebogen erhältlich; bitte geben sie dies bei ihrer bestellung an.
the doublejoint is optionally available either straight or bent. please state at time of order.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
andere wahlmöglichkeiten wären der amd duron, der intel celeron d oder der aktuellste pentium 4 d mit doppelkern cpu.
here i've chosen an athlon processor from amd, though other choices include amd's duron, or intel's celeron, pentium iii or pentium 4.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doppelkern-lichtleitfaser, verfahren zu ihrer herstellung, doppelkern-faserlaser und doppelkern-faserverstÄrker
double-cored optical fibre, process for their production, double-cored fibre laser and double-cored fibre amplifier
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
hinweis: die gegenwärtige scanner-schnittstellenkarte unterstützt keine computer mit doppelkern-pentium-prozessor.
note: the current scanner interface board does not support dual core pentium computers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die dvd zum rm konverter unterstützt auch doppelkern und nebenläufigkeit, stellt super schnelle geschwindigkeit zur verfügung, um dvd zum rm-format zu reißen.
the dvd to rm converter also support dual-core and multi-threading, provides super fast speed for ripping dvd to rm format.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
auch die etx- und com-module können an die jeweiligen anwendungen angepasst werden, bis hin zu doppelkern-cpus mit über 2 ghz takt.
the etx and com modules can also be adapted to meet the requirements of their pertinent applications, which may include upgrades to up to dual core cpus with cycles of more than 2 ghz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die dvd zu 3gp unterstützt konverter völlig doppelkern- oder mehrkernzentraleinheit, stellt super schnell sich umwandelnde geschwindigkeit (schneller zur verfügung als jede andere dvd zu 3gp konverter).
the dvd to 3gp converter fully support dual-core or multi-core cpu, provide super fast converting speed (faster than any other dvd to 3gp converter).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unterstützen sie völlig doppelkern und nebenläufigkeit, die aimersoft dvd zum taschen-pc-konverter stellt super schnelle geschwindigkeit zur verfügung, um dvd zum taschen-pc zu reißen.
fully support dual-core and multi-threading, aimersoft dvd to pocket pc converter provides super fast speed to rip dvd to pocket pc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es unterstützt alle allgemeinen audioformate zum beispiel: mp3, wma, wav, aac, ac3, ogg, menschenaffe, m4a, usw. aimersoft audiokonverter unterstützen völlig doppelkern und windows-aussicht.
it supports all common audio formats, for instance: mp3, wma, wav, aac, ac3, ogg, ape, m4a, etc. aimersoft audio converter fully supports dual-core and windows vista.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: