Results for dosenförmigen translation from German to English

deckel eines dosenförmigen behälters.
cover for a can-shaped container.

dosenförmigen behälter zum verpacken länglicher gegenstände, insbesondere patronen.
an apparatus for enclosing, in a box-like unit, elongate objects primarily in the form of shells.

verfahren und vorrichtung zum herstellen von dosenförmigen kanalelementen aus blech.
method and apparatus for forming box-shaped sheet metal ducts.

methode und vorrichtung zum verschliessen von dosenfÖrmigen behÄltern fÜr nahrungsmittel und getrÄnke
method and apparatus for capping container cans for food products and drinks

ebenso ragt in den behandlungsraum 9 der sprühkopf 11 der dosenförmigen sprühvorrichtung 4a hinein.
likewise, the spray head of the can-shaped spray device projects into the treatment space .

vorrichtung zum ÜberfÜhren von membranen in ein kontinuierlich betreibbares siegelkarussell zum heisssiegeln von dosenfÖrmigen verpackungen
device for transferring membranes into a continuously operable sealing carrousel for heat sealing can-shaped packaging materials

verfahren und anordnung zum messen der abmessungen eines sich mit gleichmässiger geschwindigkeit bewegenden hauptsächlich dosenförmigen gegenstandes.
method and arrangement for measuring the dimensions of a substantially box-like object travelling with uniform motion.

abschneidevorrichtung für in dosenförmigen behältern abgepackte stamm-massen, insbesondere spachtelmassen und kitte und härterpasten
cutting device for extruded masses from cartridges, in particular for mastics and hardening agents

verpackung zur lagerung und ausstellung einer vielzahl von dosenfÖrmigen gegenstÄnden, insbesondere von datentrÄgern wie disketten und dergleichen.
package for storing and displaying a plurality of box-shaped articles, more particularly data carriers such as floppy disks and the like.

vorrichtung zur gleichzeitigen und dosierten abgabe von zähflüssigen stammassen, insbesondere spachtelmassen oder kitt, und härterpasten aus dosenförmigen behältern.
device for simultaneous dispensing of pasty masses, in particular fillers or cement, and hardeners from containers shaped like a tin.

dosenförmige verpackung.
box-like package.