Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
video : draußen spielen
video : playing outside
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
draußen spielen macht spaß.
playing outside makes fun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
draußen
outside ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
draußen ...
draußen ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
* draußen:
comment: *
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die kinder sollten draußen spielen.
children should play outside.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
es macht viel spaß draußen zu spielen.
it's a lot of fun playing outdoors.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kalt (draußen)
to be cold (outside)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist zu dunkel, um draußen zu spielen.
it is too dark to play outside.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich gehe nach draußen spielen. kommst du mit?
i'm going outside to play. are you coming with?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
draußen, um zu spielen und wundert sich, weshalb
she is out playing and is wondering
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
besonders kinder sollten nicht mehr draußen spielen.
besonders kinder sollten nicht mehr draußen spielen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
warum gehst du nicht nach draußen zum spielen?
why don't you go play outside?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"draußen") quote:
"returns: if type() == typeid(t), ..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die kinder hatten den ganzen raum, draußen zu spielen.
the kids had all space to play outside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
der regen hinderte uns daran, draußen tennis zu spielen.
the rain prevented us from playing tennis outside.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"geht draussen spielen."
"go outside and play."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wir ärgern uns schon, daß wir nicht draußen spielen können.
the album received favourable criticism and we noticed that people enjoyed the way we arranged our music.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kann ich nach draußen spielen gehen, wenn ich das buch gelesen habe?
may i go out to play when i have read this book?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
draußen gibt es einen wunderschönen garten, wo die kinder frei spielen.
outside there is a wonderful garden where children can play freely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: