Results for drehmomentkupplung translation from German to English

ausrückbare drehmomentkupplung.
torque clutch.

werkzeugmaschine mit drehmomentkupplung
machine-tool with torque clutch

drehmomentkupplung fÜr ein bohrgestÄnge
torque release coupling for use in drill strings

umkehrbarer ratschenschlÜssel mit drehmomentkupplung
torque clutched reversible ratchet wrench

drehmomentkupplung mit verÄnderlicher reluktanz.
variable reluctance torque coupler.

angetriebener schraubenschlÜssel mit drehmomentkupplung und einstellwerkzeug
power nutrunner with torque release clutch and a setting tool

durch diese kombination ist die drehmomentkupplung besonders abriebfest.
this combination makes the torque clutch particularly abrasion-resistant.

außerdem hat contitech eine neue drehmomentkupplung auf den markt gebracht.
contitech has also launched a new torque clutch.

juni 2015 widerstandsfähig und leicht: schutzbalg und drehmomentkupplung liefern innovative lösungen.
june 2015 resistant and light: protective gaiter and torque clutch deliver innovative solutions.

aktive drehmomentkupplung mit hydraulisch betätigter kugel-rampen-kupplung-baugruppe
active torque coupling with hydraulically-actuated ball ramp clutch assembly

• precison stop: drehmomentkupplung mit präziser elektronikabschaltung für extrem lange lebensdauer der maschine.
• precision stop: torque coupling with precise electrical switch off to ensure extremely long lifetime for the tool.

die neue drehmomentkupplung setzt sich aus drei bauteilen zusammen, die aus kohlefaserverstärktem polyamid oder thermoplastisches polyurethan bestehen.
the new torque clutch comprises three components made from carbon-fiber-reinforced polyamide or thermoplastic polyurethane.

komplette linie der f-serie/500 rohrwalzen mit einstellbarer drehmomentkupplung zum walzen und zur rohraufweitung von dicken starkwandrohren bei den rohrauflageflächen in spaltöfen
complete line of f/500-series rohrwalzen with adjustable torque clutch, for rolling and flaring thick walled tubes in cracking furnaces tube seats

ein ähnliches material kommt bereits für andere fahrzeugkomponenten wie getriebequerträger und pendelstützen zur anwendung. „im bereich dieser drehmomentkupplung ist es aber ein novum“, sagt weiß. zusätzlich enthält die baugruppe komponenten aus thermoplastischem polyurethan.
a similar material is already used for other vehicle components such as transmission crossbeams and torque rod supports. “in relation to this torque clutch, however, it is a first,” says weiß. the assembly also contains components made from thermoplastic polyurethane.