From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es liegen keine klinischen erfahrungen mit pioglitazon in einer dreifachkombination mit anderen oralen antidiabetika vor.
there is no clinical experience of pioglitazone in triple combination with other oral antidiabetic agents.
die zweifachkombinationen sowie die dreifachkombination aus elvitegravir, emtricitabin und tenofovir haben in zellkultur synergistische aktivität gezeigt.
the dual-drug combinations and the triple combination of elvitegravir, emtricitabine and tenofovir demonstrated synergistic activity in cell culture.
bei antiretroviral nicht vorbehandelten patienten war die dreifachkombination abacavir, lamivudin und zidovudin der kombination mit lamivudin und zidovudin in hinsicht auf die dauer der antiretroviralen antwort über 48 wochen überlegen.
in antiretroviral-naïve patients the triple combination of abacavir, lamivudine and zidovudine was superior in terms of durability of viral load response over 48 weeks to lamivudine and zidovudine.
die dreifachkombination aus einem ace-hemmer, einem betablocker und valsartan wird jedoch nicht empfohlen (siehe abschnitte 4.4 und 5.1).
however, the triple combination of an ace inhibitor, a beta blocker and valsartan is not recommended (see sections 4.4 and 5.1).
die am häufigsten berichtete nebenwirkung war hypoglykämie bei der dreifachkombination linagliptin plus metformin plus sulfonylharnstoff (14,6 % gegenüber 7,6 % bei placebo).
the most frequently reported adverse reaction was hypoglycaemia observed under the triple combination, linagliptin plus metformin plus sulphonylurea 14.6% versus 7.6% in placebo.
es liegen keine erfahrungen zu vildagliptin und metformin in dreifachkombinationen mit anderen antidiabetika vor.
there is no clinical experience of vildagliptin and metformin in triple combination with other antidiabetic agents.