Results for drescheinrichtung translation from German to English

drescheinrichtung für mähdrescher
threshing device for combine

axialflussmähdrescher mit einstellbarer drescheinrichtung
axial flow combine harvester with adaptable threshing unit.

antrieb für die drescheinrichtung an mähdreschern
drive for the threshing device of combines

das geerntete gut wird einem schrägförderer zugeführt, um es an eine drescheinrichtung abzugeben.
the harvested crop is directed to a feederhouse for delivering the harvested crop material to a threshing assembly.

die drescheinrichtung kann entweder eine konventionelle, quer angeordnete dreschtrommel und ein dreschkorb sein, oder ein dreschrotor.
the threshing assembly may either be a conventional transverse threshing cylinder and concave, or a rotary threshing assembly.

die vorwärtsgeschwindigkeit, mit der der mähdrescher erntet, gibt die menge des von der drescheinrichtung aufgenommenen materials vor.
the forward harvesting speed of the combine controls the amount of harvested crop material ingested by the threshing assembly.

ein quer angeordneter Überkehrschneckenförderer 42 leitet nicht ausgedroschene Ähren über einen anderen (nicht gezeigten) elevator zurück zur drescheinrichtung.
tailings cross auger directs unthreshed heads back to the threshing means through another elevator (not shown).

andere orientierungen und typen der drescheinrichtungen und andere typen von erntevorsätzen 16, wie quer angeordnete rahmen, die einzelne reiheneinheiten tragen, könnten auch verwendet werden.
other orientations and types of threshing structures and other types of headers , such as transverse frame supporting individual row units, could also be utilized.