Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zwei bodengrafiken mit einer größe von je 1 m²
two floor graphics each measuring 1 m²
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jeweils mit einer größe von 80x100cm
each with a size of 80x100cm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit einer größe von 32 mm x [...]
mit einer größe von 32 mm x [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
großzügig geschnittene zimmer mit einer größe von rund 45 m².
spacious rooms measuring about 45 square metres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 grundstücke mit einer größe von etwa 2 x 10.000 m² .
2 plots of land of approximately 2 x 10.000 m² with good acces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit einer größe von 65 m² finden hier 40 personen platz.
it is approximately 65m² in size and suitable for up to 40 participants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
g) hohleingangswelle für elektromotor mit einer größe von 80,
g) hollow input shaft for el. motor, size 80,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- apartments mit einer größe von 45 bis 65 m² für kurz- und langzeitmieter
- apartments with floor areas of between 45 and 65 sqm available for short-term and long-term leases
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geeignet für tanköffnungen mit einer größe von mindestens 450 mm.
nozzle antenna: suitable for 450 mm (18 in.) or larger tank openings
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das kreuz ist mit einer größe von 50 bis 30 mm silber .
the cross is silver with a size 50 to 30 mm .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier bieten wir ihnen unseren salon zanetti mit einer größe von 75 m² an.
we offer you the salon zanetti with a total of 75 sqm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als logo wird ein jpeg-bild mit einer größe von 355x355pixeln verwendet.
the logo is a 355x355 pixel jpeg image.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mit einer größe von 9.000 quadratmetern hat sich die fläche verdreifacht.
with a size of just over 9,000 sq. ft., it triples the space of the previous locality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- es kommen nur banner mit einer größe von 468x60 in die wertung.
- es kommen nur banner mit einer größe von 468x60 in die wertung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
am besten fotos mit einer größe von mindestens 800 x 600 pixel hochladen.
try to not upload photos smaller than 800 x 600 pixel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ein seminarraum mit einer grösse von 147m2
a 147m2 seminar hall
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine datei mit einer größe von einem byte benötigt einen cluster-festplattenspeicherplatz.
a one-byte file will actually use a cluster of disk space.
Last Update: 2006-11-08
Usage Frequency: 5
Quality:
wunderschönes doppelzimmer, teilweise mit kachelofen, zum träumen mit einer größe von ca. 38m2.
a beautiful double room partly with a fireplace and a stunning and dreaming size of 38m2.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beispielsweise unterstützt ein bannerelement mit einer größe von 468x60 standardmäßig ein banneranzeigenformat von 468x60.
the size of the banner dictates the ad format supported, so a 468x60 banner element by default supports a 468x60 banner ad format.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-fewo hat eine größe von 70m
holiday-apartment has a size of 70m
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: