Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eines der führenden norwegischen druckunternehmen
one of the leading norwegian printing companies
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es wird von druckunternehmen überall auf der welt eingesetzt.
it is already in use in print companies all over the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es wird von druckunternehmen überall auf der welt... mehr lesen
it is already in use in print companies all... [leggi]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das verlags- und druckunternehmen fördert auch multikulturelle bildungsprojekte (2)
the publishing and printing company also supports multicultural educational projects (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das sind nur vier beispiele für den einsatz neuer rapidas in indischen druckunternehmen.
those are just four examples of the new rapidas in service with indian print companies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bei bilnet matbaacilik in istanbul, einem der führenden druckunternehmen für... mehr lesen
since... read more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das druckunternehmen produziert ebenfalls in hohem maße verpackungen für das wachstumssegment consumer elektronik.
the company also produces large volumes of packaging for the high-growth consumer electronics sector.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das druckunternehmen mit 235 beschäftigten feiert kurz nach der drupa, am 22. mai, sein 25.
shortly after drupa, on 22 may, the 235-employee company will celebrate its 25th jubilee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1992 erhielt eberle als erstes druckunternehmen in Österreich die bis heute regelmäßig wiederholte zertifizierung nach iso 9001.
back in 1992 eberle was the first printer in austria to achieve continuous iso 9001 accreditation up to the present day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alleine in 2010 hat kba über 30 große rapidas bei chinesischen druckunternehmen installiert, besonders häufig bei verpackungsdruckern.
in 2010 alone, kba installed over 30 large-format presses with chinese users, many of them specialist packaging printers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle hoch spezialisierten prozesse, die im druckunternehmen nicht ausgeführt werden können, gibt ralf vogl an zuverlässige partnerbetriebe.
ralf vogl passes those highly specialised processes which cannot be carried out on-site on to reliable partner businesses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die neue website passion-prints wurde in zusammenarbeit mit einem schwedischen internet-druckunternehmen entwickelt.
the new website passion-prints was developed in collaboration with a swedish internet printer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aber nicht alle druckunternehmen, die glanzfolienveredelung anbieten wollen, haben genügend aufträge, um täglich mit kaltfolie zu veredeln.
there are numerous print companies, however, who would like to offer gloss foil transfer, but do not have enough corresponding jobs to work with cold foil every day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
81 verlags- und druckunternehmen aus 29 ländern haben sich erfolgreich dem weltweiten qualitätsdruckwettbewerb für zeitungen gestellt und den einzug in den exklusiven... mehr lesen
81 printing and publishing companies from 29 countries worldwide fulfilled the rigorous criteria for membership in 2012-2014 of the exclusive international newspaper... [leggi]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dank dem starken und stabilen umfeld gehören wir zu führenden druckunternehmen in der tschechischen republik. wir stellen ihnen das komplette service, fachberatung und fachkenntnisse bereit.
thanks to our strong and stable background we are one of the leading printing companies in the czech republic. we provide you with complete services, specialist consultancy and professional knowledge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die region venetien mit ihrer metropole verona ist reich an kulturschätzen und druckunternehmen, die sich außergewöhnliche qualität auf die fahne geschrieben haben (1)
the veneto region and the city of verona are rich in cultural treasures – and in printers dedicated to quality excellence (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
das argentinische verpackungs- und druckunternehmen cartocor nahe buenos aires gehört zur arcor gruppe, einem der größten hersteller von schokolade, keksen und vielen... mehr lesen
the argentine packaging and print company cartocor, with headquarters near buenos aires, is a member of the arcor group, one of the biggest manufacturers of chocolates,... [leggi]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dieser beitrag wird von brian smith 3, der auch schreibt immer über andere themen wie geschrieben printing services , online-druck & druckunternehmen .
this post is written by brian smith 3, who also always writes about other topics such as printing services, online printing & printing companies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dort arbeiten unweit des zentrums von são paulo 1.100 mitarbeiter auf einer fläche von 55.000 m². abril betreibt in lateinamerika als einziges druckunternehmen auch illustrations-tiefdruckmaschinen.
of these 1,100 work at editora abril’s 55,000m² production plant near sao paulo city centre. abril is the only printing company in latin america to operate publication gravure presses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die tipografia alessandri s.r.l. am corso casale 198 in turin ist ein kleines aber leistungsstarkes druckunternehmen mit mehr als 100-jähriger tradition (1)
tipografia alessandri s.r.l. in turin is a small but expanding print company with a more than 100-year history (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: