Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dsl
dsl
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
dsl:
04:52:04
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
wifi, dsl
wifi, dsl
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
37, dsl,
peter,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dsl (1)
amazing body (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dsl modem
dsl modem
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
breitband / dsl
broadband / adsl
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
internetanschluss: dsl,
internet connection: dsl,
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
400kbs (dsl)
400kbs (dsl)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eine anbindung von standorten ohne „kabel-dsl-verfügbarkeit“ ist natürlich ebenso möglich.
similarly, locations where cable dsl is unavailable can also be provided with connectivity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
funkanbindung via umts oder lte für mobile und temporäre standorte, firmen ohne dsl-verfügbarkeit und als backup beim ausfall von kabelverbindungen
radio link via umts or lte for mobile and temporary sites, companies without dsl coverage, and as a backup in case of cable connection failure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so liegt beispielsweise die dsl-verfügbarkeit in ländlichen gebieten bei 71,3% im vergleich zu 94% in den städten14.
dsl cover in rural areas is 71.3% as opposed to 94% in urban areas14.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
darüber hinaus bieten sie eine echte ‘last-mile‘-alternative für unternehmensstandorte mit standorten ohne ausreichende dsl-verfügbarkeit.
on top of that, they provide a true 'last mile' alternative for sites without sufficient dsl coverage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
internet access von lancom bietet kleinen, mittleren und großen unternehmen passgenaue, sichere und schnelle internet zugangslösungen – auch in gebieten ohne dsl-verfügbarkeit:
internet access from lancom provides small, mid-sized and large companies with tailored, secure and fast internet access solutions—even in areas without dsl coverage:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so liegt beispielsweise die dsl-verfügbarkeit in ländlichen gebieten mit 71,3 % unterhalb des nationalen durchschnitts von 89,3 % (94 % in den städten).
for example, dsl coverage in rural areas is 71.3% compared to 89.3% at national level (94% urban-only coverage).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
auf wunsch fahrräder (bei verfügbarkeit!) waschmaschinen- und trocknerbenutzung auf wunsch, gartenmöbel und internet-zugang per dsl 16000 (kostenpflichtig)
upon request, bicycles (subject to availability!) washers and dryers use on request, garden furniture and internet access via dsl 16000 (fee) vacation: our child-friendly holiday house for max harmony. 4 people is about 85qm large and is located in a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: