Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dtpw hbv
n° of symptom checklists
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dtpw-hbv dtpw
dtpw-hbv dtpw
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dtpw hbv für quintanrix
ed dtpw hbv for quintanrix i. m.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gruppe 1 dtpw-hbv
dtpw-hbv
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dtpw hbv für quintanrix i.m.
dtpw hbv for quintanrix i.m.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
en dtpw hbv für quintanrix i.m.
ed dtpw hbv for quintanrix i. m.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
flüssige dtpw-hbv-komponente: thiomersal
liquid dtpw-hbv component: thiomersal
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tritanrix hepb, suspension zur injektion dtpw-hbv-impfstoff i.m.
tritanrix hepb suspension for injection dtpw-hbv vaccine i. m.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bei lagerung kann sich ein weißes sediment mit klarem Überstand bei der dtpw-hbv-komponente bilden.
upon storage, a white deposit and clear supernatant may be observed for the dtpw-hbv component.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
das behältnis mit der dtpw-hbv-komponente ist vor gebrauch kräftig zu schütteln, bis eine homo-
the dtpw-hbv component should be well shaken in order to obtain a homogeneous turbid white me
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
in einer prospektiven vergleichsstudie, in welcher der kombinierte dtpwhbv-impfstoff mit den gleichzeitig, aber getrennt verabreichten impfstoffen dtpw und hbv verglichen wurde, traten die lokalreaktionen schmerzen, rötung und schwellung an der injektionsstelle sowie fieber, häufiger in der gruppe mit dem kombinationsimpfstoff, auf als bei getrennter verabreichung der impfstoffe.
in a prospective comparative study, which compared the administration of the combined dtpw-hbv vaccine with the simultaneous separate administration of dtpw and hbv vaccine, higher incidences of pain, redness, swelling and fever were reported in the group receiving the combined vaccine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality: