Results for du hast alles bezahlt translation from German to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

English

Info

German

du hast alles bezahlt

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

du hast alles.

English

you have everything.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

du hast alles durcheinandergebracht.

English

you have put everything out of order.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

wie wird dies alles bezahlt?

English

how do you pay for all these??

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

„du hast alles gut wiedergegeben.

English

“you have described everything correctly.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

du hast alles, von was ich träume

English

you've got everything i've been dreaming of,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

du hast alles was ich nicht hab'

English

what i am is what i am are you what you are or what you are

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

alles bezahlt er in barem gelde.

English

he pays cash for everything.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

hast alles, was menschenbegehr,

English

you have all what one's heart can desire,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

du hast alles unter seine füße gelegt.

English

thou hast subjected all things under his feet.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

denk lieber, du hast alles, du bist alles.

English

rather, you have everything.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

8 du hast alles unter seine füße gelegt.

English

8 and put everything under his feet." in putting everything under him, god left nothing that is not subject to him.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

6 du hast alles gehört, was du nun siehst.

English

6 "you have heard; see all this.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

8 du hast alles unter seine füße gelegt.»

English

8 putting everything in subjection under his feet." now in putting everything in subjection to him, he left nothing outside his control.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

und so sagt sie: "jesus hat für alles bezahlt.

English

that person wants to have jesus and his sin. so he says, "jesus paid it all.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

und es ist fraglich, ob sich das alles bezahlt macht.

English

and the question is whether or not the costs are worth it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

hast alles mitgenommen, mit ein paar worten

English

with all the simple things you said

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

du hast alle angefeuert,

English

you have set them all on fire.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

dies ist die billigste variante und du hast alles selbst in der hand.

English

go to the top of the page

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

6du hast alles gehört, was du nun siehst.

English

6 you have heard [these things foretold], now you see this fulfillment.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

aj: mein sohn hat mich für alles bezahlt, was ich für ihn getan habe.

English

aj: my son paid me for everything i did for him.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,740,026,521 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK