Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zeig' sie mir. go.
yes, it looks great.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du hast bestimmt eine gute zeit in shanghai gebracht.
enjoy your days in spain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du hast bestimmt gemerkt, dass ich astronomie liebe.
you probably noticed by now, that i really love astronomy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du hast ein foto, wo sie zusammen? du kannst sie mir schicken?
do you like rain? how would you spend free day with a beloved??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sie waren dein. du hast sie mir gegeben, und sie haben dein wort bewahrt.
they were yours; you gave them to me and they have obeyed your word.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dein waren sie, und du hast sie mir anvertraut, und sie haben dein wort bewahrt.
they were yours; you gave them to me and they have obeyed your word.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zeigen sie mir das geld.
show me the money.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sie gehören dir, und du hast sie mir gegeben, und sie haben an deinem wort festgehalten.
they were yours and you gave them to me, and they have kept your word.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zeigen sie mir ihre hände.
show me your hands.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
spielen zeigen sie mir den honig
play show me the honey
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zeigen sie mir ihren reisepass!
show me your passport.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte zeigen sie mir diese fotos.
show me the photos, please.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jetzt zeigen sie mir, welchen weg ich ging
now they must show me which way i went
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte zeigen sie mir den weg zu der handelsabteilung.
please show me the way to the business section.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
das gefällt mir nicht. zeigen sie mir ein anderes.
i don't like this. show me another.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich denke, du hast bestimmt noch etwas schönes zu nähen... und ich freue mich wie immer über ein bild von deinem fertigen projekt!
and as always i would be pleased to receive a picture of your finished project!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte zeigen sie mir, wo ich einen fehler gemacht habe.
please point out my mistake.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
diese mütze ist zu klein. zeigen sie mir bitte eine andere.
this cap is too small. please show me another.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dieses hemd sagt mir nicht zu. bitte zeigen sie mir ein anderes!
i don't like this shirt. please show me another one.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
als ich das erste war in irland jemand einen rosenkranz von dieser so zeigen sie mir gebracht.
when i was first in ireland someone brought a rosary of this so show me. very old, very lovely.the our father “”beads”” were silver medals for each sorrow,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: