Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du hast mich
you don't have
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du hast mich gefracht
freighted
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
0 du hast mich überzeugt.
du hast mich überzeugt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du hast mich doch lieb?«
she felt the tears coming into her eyes.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du hast mich … getötet.
me. i wish to bring to you only pleasure and to caress you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
„du hast mich gesucht!“
“you searched for me!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"du hast mich verlassen..."
"you left me..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
denn du hast mich belogen...
i know you'll find that you believe me, you believe me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nein, du hast mich nicht.
nein, du hast mich nicht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du hast mich immer gehabt
you've got me all the times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du hast mich leider verpasst.
du hast mich leider verpasst.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du hast mich nicht gesehen!
no one is closer to you than me .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"du hast mich nicht erschreckt.
no that won't do let me sort you, must have you looking good for today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
du hast mich du hast mich gefragt
you must be like me, must be like bear
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"aber du hast mich sam genannt."
"but you called me sam."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich befürchte, du hast mich missverstanden.
i'm afraid you misunderstood me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du hast mich belogen, nicht wahr?
you lied to me, didn't you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du hast mich an das licht gebracht,
du hast mich an das licht gebracht
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du hast mich angelogen, stimmt's?
you lied to me, didn't you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du hast gelacht - und hast mich mitgenommen.
you burst out laughing and took me with.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: