Results for du hast mir so gefehlt translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

du hast mir so gefehlt.

English

you will be mine

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

du hast mir gefehlt.

English

i missed you!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:

German

du hast mir gefehlt!

English

i've missed you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

du hast mir sehr gefehlt.

English

i missed you a lot.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

du hast mir sehr gefehlt ?

English

du hast mir sehr gefehlt ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

du bist so gefehlt

English

you're so missed

Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

du hast mir so viel gegeben.

English

you have given me so many.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

du hast an mir so viel getan,

English

du hast an mir so viel getan,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

du hast mir dein herz.

English

you have given me your heart.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

du hast mir nie gehört

English

you were never mine

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

rosi, du hast mir klargemacht

English

you make me feel, you make me feel

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

du hast mir gefehlt, ich weiß warum ich zu dir renne.

English

i didn't want it to mean that much to me anyway.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

du hast mir die haut gerettet

English

du hast mir die haut gerettet

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

du hast mir das herz gebrochen.

English

you broke my heart.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

du hast mir unrecht gethan.«

English

you have done me a wrong.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

du hast mir den arsch gerettet.

English

you saved my ass.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

"du hast mir eine frage gestellt.

English

"you asked me a question.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

aber du hast mir sie nicht geschickt.

English

that it good.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

du hast mir einen guten rat erteilt.

English

you've given me good advice.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

German

du hast mir die gedichte, sehr nett geschrieben.

English

shortly.. i thought you very interested in me .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,729,976,575 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK