Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du kannst alles hören.
you can hear everything.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
“du kannst alles erreichen”
"you can achieve everything”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
du kannst alles von mir haben,
i know that you could have
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du kannst alles bekommen oder nichts
you may have it all or nothing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, du kannst alles mögliche besorgen.
so much to do, which way to turn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du kannst alles bauen was du willst.
you'll never know until you find out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du kannst alles nehmen, was du willst.
you may take everything you want.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du kannst alles für sie benutzen, sogar die buchstaben x, y und z.
you can make them out of anything, even the letters x, y, and z.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du kannst alles bekommen, worum du bittest
you can have everything you ask for
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn du vergessen kannst, alles vergessen kannst,
the beat is simple, but you can't refuse it,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du kannst alles im auto tun, obwohl das auto angehalten wurde.
you can do all your work inside the car even though the car is stopped.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du kannst alle aktionen, die für die verschiedenen ereignisse vorhanden sind, benutzen.
you can use all the actions that are also available for the different events.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d.h., du kannst alles finden, was du zum starten mit gnustep brauchst.
that is, you can find everything you need to start with gnustep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(du kannst alles haben) ich kann es glauben machen, dass ich alles habe
(you can have it all) i can make believe i have everything, but i can't pretend that i don't see (just give me my baby)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9:23 jesus sagte zu ihm: wenn du kannst? alles kann, wer glaubt.
9:23 jesus said unto him, if thou canst believe, all things are possible to him that believeth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du kannst alle einladen, die kommen wollen.
you may invite whoever wants to come.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
„auf zu neuen abenteuern! du kannst alles erreichen, was du dir nur vorstellen kannst.
“onward to new adventures. you can accomplish everything wonderful you can possibly imagine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du kannst alle fehlenden wörter in der story finden.
du kannst alle fehlenden wörter in der story finden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du kannst alle anderen, nicht aber dich selbst belügen.
you can lie to everyone else, but you can't lie to yourself.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du kannst alle fragen aufschreiben, die ich deinem tier stellen soll.
you can write any questions you have for me to communicate with your animal companion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: