Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du kannst nicht erwarten zu gewinnen.
you can't really expect to win.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du kannst nicht….
either you like it or not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du kannst nicht erwarten, dass tom sich ändert.
you can't really expect tom to change.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du kannst nicht verzeihen
you can not forgive me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du kannst nicht aufhören.
du kannst nicht aufhören.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du kannst nicht passieren!
you shall not pass!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du kannst nicht pilatus sein.
you cannot be pilate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du kannst nicht mehr entwischen!«
and never again you’ll be free!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du kannst nicht antworten bekanntgeben
you may not post attachments 你可能不专实习
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du kannst nicht dorthin zurück.
you can't go back there.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du kannst nicht bis zehn zählen."
you might fall."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
doch ach! du kannst nicht schweigen!«
but alas! you cannot keep a secret!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du kannst nicht an umfragen teilnehmen.
du kannst nicht an umfragen teilnehmen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du kannst nicht dein darlehen zurückerstatten?
you cannot refund your loan ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du kannst nicht deine pfosten redigieren
you may not edit your posts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du kannst nicht auf ihre hilfe bauen.
you can't count on their help.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du kannst nicht gehen, wohin ich gehe.
you can't go where i'm going.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
du kannst nicht nach oben/unten lenken.
you can't move up or down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du kannst nicht gegen den herrn kämpfen,
you cannot fight the lord
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du kannst nicht rechtleiten, wen du gern möchtest.
(o prophet), you cannot grant guidance to whom you please.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: