Results for du kennst mich doch gar nicht translation from German to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

English

Info

German

du kennst mich doch gar nicht

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

du kennst tom doch gar nicht.

English

you don't even know tom.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

du kennst mich nicht.

English

you don't know me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

du kennst mich nicht!

English

du wirst mich nicht los!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

du kennst mich nicht richtig.

English

you don't really know me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

du kennst mich

English

you know me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

du atmest nicht du kennst mich nicht

English

that for me you no longer care

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

du kennst mich nicht. ich kenne dich nicht.

English

you don't know me. i don't know you.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

du kennst mich richtig.

English

du kennst mich richtig.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

verachte mich doch nicht!

English

verachte mich doch nicht!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

wien, wien, du kennst mich ...

English

vienna, only vienna you know me up, know me down

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

du kennst mich nicht doch fühl' ich mich dir so nah!

English

i'm watching you, you're checking me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

erschreck mich doch nicht so.

English

don't scare me like that!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

erschrick mich doch nicht so!

English

don't scare me like that!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

„so lange bin ich bei euch, und du kennst mich nicht?

English

i am the standard for humanity, by which god will judge you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich bin nicht wirklich so, du kennst mich nicht wirklich."

English

"oh, you're judging me. i'm not really like this, you don't know me."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

du sagst, du kennst mich nicht - aber ist das nicht klar?

English

you say you don't know me but isn't that clear?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

du kennst mich gut und ich bereue,

English

just take my word, you know me well,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

du verarschst mich doch.

English

you are kidding me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

aha,hab ich mich doch nicht verguckt!

English

do you have the book? i would like to buy it. does it worth?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ich hoffe, du kennst mich noch... ^.~

English

hi,good day!!!!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,738,029,210 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK